Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

General messages
Post Reply
OndraMarkow
Posts: 27
Joined: 15 Apr 2010, 18:47
Location: Czech Republic / Teplice
Contact:

Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by OndraMarkow » 14 Oct 2010, 21:52

Here is an 100% translated new version Czech translation
Attachments
Lang.rar
(23.45 KiB) Downloaded 411 times
Fiat Marea Weekend 1.9 JTD 105 rv2000 Xenon look+Led,Boost control,EGR-OFF
Grande Punto 2010
VFR750 RC36

Bravo-JTD
Posts: 9
Joined: 28 Oct 2010, 21:17

Serbian translation of the FES 2.5 (Cyrillic

Post by Bravo-JTD » 28 Oct 2010, 21:26

The beta version of Serbian translation of the FES 2.5 (Cyrillic)
Attachments
Serbian.txt
The beta version of Serbian translation of the FES 2.5 (Cyrillic)
(10.23 KiB) Downloaded 375 times

incredible
Posts: 1
Joined: 30 Oct 2010, 11:07

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by incredible » 30 Oct 2010, 11:09

Hi,
Could you give me a polish language to Ecu 2,5?
Or in this program is in 100% translate all to polish?

Papy
Posts: 3
Joined: 04 Nov 2010, 18:20
Location: Denmark

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by Papy » 04 Nov 2010, 18:27

Here's a new Danish translation for Multiecuscan 2,5.

It has been rewritten in a better Danish language and most of the "Danglish" translated.

Papy
Attachments
Danish.txt
Danish.txt
(6.48 KiB) Downloaded 325 times

ianos
Posts: 3
Joined: 01 Jan 2010, 16:46

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by ianos » 18 Nov 2010, 13:14

Greek translation of the FES 2.5
:)
Attachments
GREEK TRANSLATION FES.txt
(7.31 KiB) Downloaded 289 times

yani
Site Admin
Posts: 1175
Joined: 06 Nov 2009, 16:40

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by yani » 20 Nov 2010, 09:57

ianos wrote:Greek translation of the FES 2.5
:)
This greek file seems to have problem with the encoding.

ianos
Posts: 3
Joined: 01 Jan 2010, 16:46

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by ianos » 20 Nov 2010, 22:17

hope now that its ok. .
Attachments
GREEK TRANSLATION FES.txt
(7.62 KiB) Downloaded 297 times

yani
Site Admin
Posts: 1175
Joined: 06 Nov 2009, 16:40

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by yani » 22 Nov 2010, 09:00

ianos wrote:hope now that its ok. .
There seems to be a problem with the encoding. The file has to be in Unicode.
Anyway, I converted the file using Windows' standard Greek encoding and saved it as Unicode. It looks fine now.
Attachments
Greek.txt
Unicode Greek File
(14.85 KiB) Downloaded 303 times

Bravo-JTD
Posts: 9
Joined: 28 Oct 2010, 21:17

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by Bravo-JTD » 23 Nov 2010, 16:07

Here are two versions of the translation into Serbian for FES v2.5. You have two files Serbian.txt and Serbian-CIR.txt, put them in

Code: Select all

C: \ Program Files \ Multiecuscan \ Lang \
. In "Setings" choose between the "Srpski-LAT" or "Српски-ЋИР" depending on whether you want the Cyrillic or Latin script.
Image
:idea: Soon, the translation into Serbian - Serbian.dat
Attachments
Serbian-CIR.txt
Srpski ćirilica by Fiat-Dijagnostika.com
(10.53 KiB) Downloaded 285 times
Serbian.txt
Srpski latinica by Fiat-Dijagnostika.com
(13.48 KiB) Downloaded 301 times

alfa156sarajevo
Posts: 870
Joined: 12 Feb 2010, 09:03
Location: EU, Germany

Re: Multiecuscan 2.5 Language and Data language Files

Post by alfa156sarajevo » 24 Nov 2010, 12:07

Bravo-JTD wrote:Here are two versions of the translation into Serbian for FES v2.5. You have two files Serbian.txt and Serbian-CIR.txt, put them in

Code: Select all

C: \ Program Files \ Multiecuscan \ Lang \
. In "Setings" choose between the "Srpski-LAT" or "Српски-ЋИР" depending on whether you want the Cyrillic or Latin script.
Image
:idea: Soon, the translation into Serbian - Serbian.dat
many, many thanks for this!!! ;)
Coded Keys & CODE card for Alfa Romeo, Fiat and Lancia cars

Post Reply